-
1 срыв графика
1) Construction: schedule breakdown2) Management: disruption -
2 срыв графика проекта
Срыв графика проекта-- A recent proposal for providing additional space in the region of the coil "nose" has not been adopted as of this writing because it would result in a delay in the schedule for the project.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срыв графика проекта
-
3 срыв
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срыв
-
4 срыв
1. disruption2. stallволновой срыв, срыв потока — shock stall
3. bounce4. frustration; failure; breakdown; breaking up -
5 disruption of schedule
Англо русский политехнический словарь > disruption of schedule
-
6 disruption of schedule
срыв графика (выполнения работ) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > disruption of schedule
-
7 disruption of schedule
English-Russian big polytechnic dictionary > disruption of schedule
-
8 disruption
[dɪs'rʌpʃ(ə)n]1) Общая лексика: пробой, разрушение, разрыв, раскол, распад (пород), перебой, крах, крушение, отпадение, подрыв, руины, срыв, дестабилизация2) Геология: дезинтеграция (пород), прерывание3) Медицина: деструкция, нарушение, расхождение, расхождение швов, трещина4) Военный термин: дезорганизация, повреждение, потрясение, расстройство (боевого порядка), нарушение (организации, порядка)5) Сельское хозяйство: разрыв (напр. ткани)6) Строительство: пробой (изоляции)7) Математика: расстройство8) Бухгалтерия: перерыв, спад (в экономическом росте)9) Автомобильный термин: раскалывание10) Горное дело: измельчение12) Металлургия: расстройство13) Вычислительная техника: сбой14) Нефть: разрывание15) Нефтегазовая техника сброс16) Менеджмент: невыполнение графика, срыв графика17) Автоматика: поломка (напр. инструмента)18) Контроль качества: пробой (диэлектрика)19) Макаров: разрушать, разрывать, электрический пробой, пробой (диэлектрика, изоляции), пробой (напр. диэлектрика), разрыв (напр. ткни), разрыв (напр., ткни), нарушение (прерывание) -
9 график
* * *График -- graph, plot (зависимость); chart (диаграмма); schedule, time-table (план, расписание)Fig. is a plot of moment and deflection curves for the beam-strip example.Any tendency for reaction products to solidify within the steam generator would adversely affect test schedules.The task force produces a timetable for such activity.—полученные результаты приведены в виде графика наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > график
-
10 disruption
разрушение; срыв -
11 schedule breakdown
Строительство: срыв графика -
12 проект
Проект - project (предлагаемый на рассмотрение); design (конструкции); programme (организации работ); draft (документа)The first effort, a draft of a simple code, does exist for the construction of nitrogen storage tanks.A project to evaluate titanium alloys for retaining rings is under consideration at the EPRI.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проект
-
13 schedule overrun
срыв (намеченного) графика < работ>; затягивание сроков (выполнения плана) -
14 disruption
сущ. срыв, невыполнение графика m -
15 disruption
[dɪs'rʌpʃ(ə)n]сущ.1)а) нарушение, сбой, срыв; расстройствоsleep disruption — нарушение сна, бессонница
Suppose there was a disruption in the food supply. — Предположим, произошло нарушение поставок продовольствия.
She had assumed it would take only two or three weeks, with little disruption to her schedule. — Она предполагала, что это займёт две или три недели и не нарушит её графика.
The floods left the city isolated for more than a week because of disruption in railroad service. — После наводнений город больше недели находился в изоляции, так как железнодорожное сообщение было нарушено.
In focus group discussions, young people in prisons spoke frequently about disruption in their family lives. — Во время обсуждений в фокус-группах молодые люди, отбывающие тюремное заключение, часто рассказывали о проблемах в жизни своей семьи.
в) распад; разрушение2) геол. распад, дезинтеграция ( пород)3) эл. пробой -
16 schedule overrun
нарушение графика работ; срыв сроковEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > schedule overrun
-
17 нарушение
(закона, договора, обязательства, правила) breach, infringement, violation, transgression, contravention, trespass; (равновесия) disturbance; (границы) trespass; (срыв, беспорядок) disruption, dislocation; (проступок) offence
См. также в других словарях:
Срыв графика вывоза твердых бытовых отходов — Срыв графика вывоза ТБО несоблюдение маршрутного, почасового графика вывоза ТБО сроком более 2 часов... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 09.11.1999 N 1018 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ САНИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕРРИТОРИЙ, ОРГАНИЗАЦИИ УБОРКИ… … Официальная терминология
Срыв графика вывоза ТБО — 2.14. Срыв графика вывоза ТБО несоблюдение маршрутного, почасового графика вывоза ТБО, сроком более 2 х часов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 1018: Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве — Терминология Постановление 1018: Об утверждении Правил санитарного содержания территорий, организации уборки и обеспечения чистоты и порядка в г. Москве: 2.23. Брошенные транспортные средства следующие транспортные средства, создающие помехи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинский кризис: хроника противостояния в марте 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия
Красный шторм поднимается — Red Storm Rising Автор: Том Клэнси Жанр: военный роман … Википедия
Быстро-медленная система — Фазовый портрет быстро медленной системы; зеленым показана устойчивая часть медленной поверхности, красным неустойчивая … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в октябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в январе 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Алая Ведьма — История Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #4 (март 1964 г.) Автор(ы) … Википедия